典故出处

《史记·项羽本纪》：“瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。”

近义词

怒火冲天、怒火中烧

反义词

和颜悦色、眉开眼笑

英文翻译

The hair rise and the corners of the eyes split…boil with anger.

成语资料

成语解释：发指：头发直竖；眦裂：眼眶裂开。头发向上竖，眼睑全张开。形容非常愤怒。
成语举例：瞧见这部书，便追溯庚子年的事，说到激烈之处，不觉发指眦裂。（清 李宝嘉《文明小史》第五十九回）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、宾语；形容非常愤怒
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：发，不能读作“fā”。

成语故事

西汉三年，项羽拥兵40万在新丰鸿门，听从谋士范增的意见尽快除掉刘邦，项伯将消息透露给张良，张良向刘邦汇报。第二天刘邦就去鸿门赴宴，宴上项庄舞剑要杀刘邦，刘邦的卫士樊哙怒目而视，头发直竖，誓死保卫刘邦。