典故出处

《史记·留侯世家》：“运筹帷帐中，决胜千里外，子房功也。”

近义词

稳操胜券

反义词

英文翻译

gain a decisive victory a thousand miles away

成语资料

成语解释：坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。
成语举例：他有万夫不当之勇，但无决胜千里之才。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语、宾语；形容卓越的军事运筹才能
成语结构：补充式
产生年代：古代
成语正音：胜，不能读作“shēnɡ”。

成语故事

刘邦当皇帝后在都城洛阳南宫摆酒宴，招待文武百官。他问百官他与项羽的区别，百官纷纷夸赞他大仁大义。刘邦说运筹帷幄与决胜千里不如张良，安抚百姓不如萧何，率军打仗不如韩信，但他能合理地使用他们三位俊杰，所以能得天下。