典故出处

唐·宋之问《明河篇》：“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。”明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：“白云在青天，可望不可即。”

近义词

望尘莫及

反义词

垂手可得、力所能及

英文翻译

can be looked at but not touched

成语资料

成语解释：即：接近。能望见，但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。
成语举例：所以虽是牛鬼蛇神的妓女，他见了就如海上神仙一般，可望不可即的了。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十八回
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作定语、宾语；指事情还很难实现
成语结构：偏正式
产生年代：古代
成语正音：即，不能读作“jì”。
成语辨形：即，不能写作“既”或“及”。
成语辨析：可望不可即和“望尘莫及”；虽然都有“能看得见；可接近不了”的意思。但是“望尘莫及”语义更重；实现目的的可能性更小。
成语谜面：游客止步
歇后语：悬崖上的鲜果；峨眉山上的佛光