典故出处

《左传·桓公二年》：“宋殇公立，十年十一战，民不堪命。”

近义词

民不聊生

反义词

国泰民安

英文翻译

the people cannot stand the pressure of the government <the people are hard pressed>

成语资料

成语解释：堪：忍受；命：命令。民众负担沉重，痛苦得活不下去。
成语举例：由今之道，且顿变而为千万无赖之尤，民不堪命矣，于兴国究何与焉。（鲁迅《坟 文化偏至论》）
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语、补语；含贬义
成语结构：主谓式
产生年代：古代