典故出处

元王实甫《西厢记》第四本第四折：“虽然是一时间花残月缺，休猜做瓶坠簪折。”

近义词

瓶沉簪折

反义词

破镜重圆

英文翻译

成语资料

成语解释：瓶落水底难觅，簪子折断难接。比喻男女分离。
成语举例：望蓝桥远似三山，烟水迷茫，道路艰难，瓶坠簪折，风酸月苦，雨涩云悭。★明陈铎《新水令·春怨》套曲
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语、定语；指男女分离
成语结构：联合式
产生年代：古代