典故出处

汉·桓宽《盐铁论·刺权》：“夫食万人之力者，蒙其忧，任其怨劳。”《汉书·石显传》：“诚不能以一躯称快万众，任天下之怨。”

近义词

勤勤恳恳、任怨任劳

反义词

怨天尤人

英文翻译

work hard and not be upset by criticism

成语资料

成语解释：任：担当，经受。不怕吃苦，也不怕招怨。
成语举例：而杨嗣昌也完全执行他的主张，任劳任怨。（姚雪垠《李自成》第二卷第十九章）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语、状语；含褒义
成语结构：联合式
产生年代：近代
成语正音：任，不能读作“rén”。
成语辨形：怨，不能写作“愿”。

成语故事

春秋时期，晋国相国赵盾想出走他国，赵穿知道后就率200卫兵把晋灵公杀了。太史在朝廷大事册上写“秋正月，赵盾在桃园谋害了国君夷皋。”赵盾叫太史改，太史不愿意。赵盾觉得大人物要任劳任怨，于是自我解嘲只有于心无愧就行。