典故出处

宋·汪元量《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。”元·关汉卿《哭存孝》第四折：“我避不得水远山遥，须有一个日头走到。”

近义词

山遥水远

反义词

近在咫尺

英文翻译

far away

成语资料

成语解释：指路程遥远。
成语举例：淅零零洒琼瑶，乱纷纷剪鹅毛。越映的江阔天低，水远山遥。★元·金仁杰《追韩信》第一折
常用程度：一般
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险
成语结构：联合式
产生年代：古代